1 HÌNH được cuộc thi ảnh quốc tế “ 17 th International Photographic Salon – 2016”, ở Sibiu, ROMANIA, tặng Huy Chương Bạc ( IUP SILVER MEDAL) của Hội Ảnh IUP, ( INTERNATIONAL UNION OF PHOTOGRAPHERS) và 1 hình được chọn triển lãm, ( 2 acceptances).

1 HÌNH được cuộc thi ảnh quốc tế “ 17 th International Photographic Salon – 2016”, ở Sibiu, ROMANIA, tặng   Huy Chương Bạc ( IUP SILVER MEDAL) của  Hội Ảnh IUP, ( INTERNATIONAL UNION OF PHOTOGRAPHERS)  và  1 hình được chọn triển lãm, ( 2 acceptances).

­

 USA-Sa Kim Tran-B3 - Dendelion Flowers 

Huy Chương Bạc ( IUP SILVER MEDAL) 

IUP, ( INTERNATIONAL UNION OF PHOTOGRAPHERS) , ở Sibiu-ROMANIA 

 

            Cuộc thi ảnh quốc tế mang tên   17 th International Photographic Salon - 2016, ở Sibiu, ROMANIA, bên Đông Âu;  khóa sổ ngày  28.08.2016-

                Cuộc thi được Hội Nhiếp Ảnh FOTOCLUB ORIZONT ở  SIBIU, thuộc Quốc Gia  ROMANIA, tổ chức và được  sự bảo trợ của các Hội Ảnh khác được ghi dưới đây:  

1-  Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấybảo trợ mang số PSA 2016-228. .

2.- LIÊN ĐOÀN  Nhiếp Ảnh NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI  FIAP  - FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE -  Giấy bảo trợ  số. FIAP 2016-357.

3- HIỆP HỘI  Nhiếp Ả̉nh Gia Quốt Tế - IUP  -  INTERNATIONAL UNION  OF PHOTOGRAPHERS . Giấy bảo trợ  số IUP- 201̉6/027. .

4- Hội Nhiếp Ảnh Hoà̀ng Gia ANH QUỐC - RPS ( THE  ROYAL PHOTOGRAPHIC SOCIETY ) ở ANH  QUỐC,  giấy bảo trợ mang số RPS 2016- 60..

5-- HIỆP HỘI  Nhiếp Ả̉nh KHÔNG BIÊN GIỚI  - IMAGE SANS FRONTIERE, Giấy bảo trợ  số - 201̉6/232.

6- Hội Nhiếp Ảnh ICS - THE IMAGES COLLEGUE SOCIATION-  Giấy bảo trợ  số ICS 2016-095­­

             7- HIỆP HỘI  Nhiếp Ả̉nh NGHỆ THUẬT  RÔMANIA  - AFA - ASOCIATIA ARTSTILOR FOTOGRAFI ROMANIA­ , Giấy bảo trợ  số AFA - 11/201̉6.

 www.orizontfoto.ro

                       Tôi gởi 8 hình dự thi qua HAI  thể loại ( Sections ).  Đó là –A-Digital (FIAP-PSA – PID color recognition), và  B-Digital (FIAP-PSA – PID color recognition).

Nhưng qua cuộc tuyển  chọn, CÓ 1 TÁC PHẨM  ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG Huy Chương Bạc ( IUP SILVER MEDAL  của  HIỆP HỘI  Nhiếp Ả̉nh Gia Quốt Tế - IUP  -  INTERNATIONAL UNION  OF PHOTOGRAPHERS và 1 tác  phẩm được tuyển chọn triển lãm, (2 acceptance ).

         Trong section B-Digital (FIAP-PSA – PID color recognition),tôi gởi bốn hình dự thi, thì có một hình được Hội Ảnh IUP, ( INTERNATIONAL UNION OF PHOTOGRAPHERS) , ở Sibiu-ROMANIA gởi tặng Huy Chương Bạc ( IUP SILVER MEDAL) .    Tác phẩm mang tên  "DENDELION FLOWERS "  được đăng lên  ở phần đầu của trang nầy.  Tấm hình chụp  một nhóm bông Bồ Công Anh   chen chút nhau nhô lên nhìn ánh mặt trời…

. http://orizontfoto.ro/2016/09/17th-international-photographic-salon-sibiu-2016-romania-awards/

Trong section A -Digital (FIAP-PSA – PID color recognition),tôi cũng gởi bốn hình dự thi, thì có một hình được chọn vào vòng trong.  Đó là tấm hình mang tên “USA-Sa Kim Tran-A2- Dendelion Seeds  “,

USA-Sa Kim Tran-A2- Dendelion Seeds

Tấm hình ghi lại  những hột Bồ Công Anh, bay ra từ những trái chín, theo gió thổi, những hột nhỏ nầy sẵn sàng, như được chấpcánh, tung bay đi muôn phương, nghin ngã,... ; rồi  dưới ảnh hưởng của  của môi trường thích hợp,  hột sẽ nẫy mầm, thành cây, ra bông và kết trái,... theo chu kỳ của chũng loại.

Những bông hoa vàng rực rỡ , trỗ bông rất  sớm sau khi tuyết tan , bông bồ công anh mang nhiều mật hoa và nhụy hoa, phấn hoa,  là những viên thuốc cứu tử, hoàn sinh cho những tổ ong mật, sau giấc ngủ dài trong mùa đông giá lạnh,....

Tuy nhiên, đối với người làm vườn, hay những chủ nhà có sân cỏ  trang trí quanh nhà, thì... những hột  bồ công anh theo gió bay tới là một tai họa từ trên trời rơi xuống,...Những hột bồ công anh  khi mọc mầm , rồi  phát triển  rất mạnh rất nhanh , ra bông vàng, lá xanh, phá hư vẻ mỹ quan  của  sân cỏ,..  Những nhà vườn  đã phải cực khổ để ngăn chặn,  và phải tốn nhiều công sức để diệt trừ,...

TRẦN KIM SA

3 HÌNH được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018, ở SINGAPORE tuyển chọn triển lãm, (3 acceptances).

3 HÌNH được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018,  ở  SINGAPORE  tuyển chọn triển lãm, (3 acceptances).

 

Whose book is here.

Ngày 23 November  2018, tôi nhận được e mail từ  salon@pipa.sg,  báo tin kết quả cuộc thi Ảnh Quốc Tế “SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018” ở  Singapore, với sự bảo trợ của  Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấy bảo trợ mang số PSA 2018-460.

 
             Cuộc thi  nầy mở ra cho tất cả nhiếp ảnh gia khắp nơi trên thế giới ; khóa sổ nhận ảnh ngày  5 November  2018,    Cuộc thi nầy là một phần của cuộc thi the Singapore Super 12 Circuit series. www.ss12c.com

Tôi gởi 12 hình  dự thi qua 3  Thể Loại,  1-PID COLOUR OPEN SECTION.- 2-PID MONOCHROME OPEN SECTION.- 3-PID TRAVEL (COLOUR) SECTION.

Những hình gởi tới dự thi được đưa tới tuyển chọn và chấm giải ở 4 salon khác nhau:

1- SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018 – PhotoVivo, Singapore

2- SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018 – Knowledge Bowl, Singapore

3- SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018 – Digirap, Singapore

4-SINGAPURA PHOTO CUP CIRCUIT 2018 – Sandven Image House, Singapore          

Nhưng qua cuộc tuyển  chọn, KHÔNG CÓ TÁC PHẨM  NÀO   ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG mà chỉ có 3 tác  phẩm thuộc Thể Loại  Ảnh ĐEN TRẮNG, secton  -Monochrome Open ( PID – M )  được tuyển chọn triển lãm, (3 acceptances ).   Xin được liệt kê dưới đây :

            Tấm hình thứ nhứt mang tên “Whose book is here “ được chọn in ở đầu trang viết nầy, ghi lại hình ảnh một cuốn kinh Phạt mà một Phật tử nào đó, đã bỏ quên trên hàng ghế ngồi  trong chánh điện Chùa Việt Nam  tại Thành Phố Houston, Texas, mà tôi chụp được trong một lần tới thăm chùa, không lâu trước khi ngôi chánh điện nầy bị sụp đổ trong một đêm không trăng sao,...Tấm hình được cấp thẻ CERTIFICATE  OF ACCEPTANCE....

 

            Tấm hình thứ nhì mang tên “On The Salt Marsh ‘ ghi lại hình ảnh chụp những diêm dân đang gánh  quang gánh đầy muối, ngang  qua những đống muối nhỏ trên ruộng muối bạt ngàng ở Hòn Khói Tỉnh Khánh Hoà Vịêt Nam, Tấm hình được cấp thẻ CERTIFICATE  OF ACCEPTANCE....

 

            Tấm hình thứ ba mang tên “ No Water 8096 ‘ ghi lại hình ảnh chụp một vùng ruộng lúa bị hạn hán lâu ngày, đất khô nứt nẻ.  Một con cá lóc lớn, nằm gần ch́ết khô trên vùng đất nứt nẻ đó.  Hình chụp được trên một  đám ruộng khô  trong vùng Đồng Tháp Mười, thuộc Xã Tân Lập, Huyện Mộc Hóa, Tỉnh Long An trong một mùa hè cách đây vài năm trước,... Tấm hình được cấp thẻ CERTIFICATE  OF ACCEPTANCE....

 

 

 

TRẦN KIM SA.

 

 

 

 

 

 

Tấm hình mang tên " Dendelion Seeds Under The Wind" vừa được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế PHOTOVIVO INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARD CIRCUIT 2018 ở SINGAPORE- ( viết theo Website chữ Hán của Singapore là 2018怡丰摄影国际摄影奖巡回赛(PIPA), ( Cuộc Thi khoá sổ nhận ảnh ngày 1 October 2018 ), được Salon PhotoVivo – PID

Tấm hình mang tên " Dendelion Seeds Under The Wind" vừa được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế  PHOTOVIVO  INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARD CIRCUIT 2018 ở SINGAPORE- ( viết theo Website chữ Hán của Singapore là  2018怡丰摄影国际摄影奖巡回赛(PIPA), ( Cuộc Thi khoá sổ nhận ảnh ngày  1 October 2018 ), được Salon PhotoVivo – PID MONOCHROME OPEN SECTION , cắp HUY CHƯƠNG VÀNG, PSA Gold Medal của HỘI NHIẾP ẢNH HOA KỲ  PSA ̣̣( PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF AMERICA), Giấ́́y Bảo Trợ số PSA 2018-407.

PSA Gold Medal - Sa Kim Tran (USA) 

Dendelion Seeds Under The Wind.

 http://pipa.sg/index.php/winners-2018/photovivo-pid-monochrome-open/

Tấm hình mang tên " Dendelion Seeds Under The Wind" ( NHỮNG HỘT BÔNG BỒ CÔNG ANH BAY DƯỚI CƠN GIÓ ) vừa được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế "SINGAPORE PHOTO CIRCUIT (SPC) 2018 " ( Khoá sổ nhận ảnh ngày 9 July 2018 ), được Salon PhotoVivo – PID MONOCHROME OPEN SECTION , cắp Bằng Danh Dự ICPE Honor Mention ..

Tấm hình mang tên " Dendelion Seeds Under The Wind"  ( NHỮNG HỘT BÔNG BỒ CÔNG ANH BAY DƯỚI CƠN GIÓ  )  vừa được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế "SINGAPORE PHOTO CIRCUIT (SPC) 2018 " ( Khoá sổ nhận ảnh ngày 9 July 2018 ), được Salon PhotoVivo – PID MONOCHROME OPEN SECTION , cắp Bằng Danh Dự ICPE Honor Mention ..
http://www.singaporephotocircuit.com/…/photovivo-pid-monoc…/

ICPE Honor Mention e-certificate - Sa Kim Tran (Saint Pierre and Miquelon)
Dendelion Seeds Under The Wind

http://www.singaporephotocircuit.com/index.php/winners/winners-2018/photovivo-pid-monochrome-open-section/

ấm hình mang tên " Dendelion Flowers 487" ( Bông Bồ Công Anh số 487 ) vừa được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế "SINGAPORE PHOTO CIRCUIT (SPC) 2018 " ( Khoá sổ nhận ảnh ngày 9 July 2018 ), được Salon Knowledge Bowl – PID COLOUR OPEN SECTION cắp Bằng KHEN SPC Merit Award ..

Tấm hình mang tên " Dendelion Flowers 487" ( Bông Bồ Công Anh số 487 ) vừa được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế "SINGAPORE PHOTO CIRCUIT (SPC) 2018 " ( Khoá sổ nhận ảnh ngày 9 July 2018 ), được Salon Knowledge Bowl – PID COLOUR OPEN SECTION cắp Bằng KHEN SPC Merit Award ..
http://www.singaporephotocircuit.com/…/knowledge-bowl-pid-…/

 SPC Merit Award e-certificate - Sa Kim Tran (Saint Pierre and Miquelon) 

Dendelion Flowers 487

http://www.singaporephotocircuit.com/index.php/winners/winners-2018/knowledge-bowl-pid-colour-open-section/

2 HÌNH được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC ART EXHIBITION PHOENIX 2018, , ở Tirana, Albania, tại Đông Âu, được tuyển chọn triển lãm, ( 2 acceptances)

2 HÌNH được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC ART EXHIBITION PHOENIX 2018, ,  ở  Tirana, Albania, tại Đông Âu, được tuyển chọn triển lãm, ( 2 acceptances)

 Wild Flowers  893a.

Ngày 18 November 2018, tôi nhận được e-mail photo club fenix photoclubfenix@gmail.com, , báo tin kết quả cuộc thi Ảnh Quốc Tế “Phoenix 2018., tại Tirana, Albania, tại Đông Âu.  https://www.photofenix.com/

            Cuộc thi do  CÂU LẠC BỘ PHOTO CLUB FENIX ở  Tirana, ALBANIA, một Quốc Gia ở phía Đông Âu Châu  tổ chức dành cho các  nhiếp ảnh gia khắp nơi trên thế giới ; Khóa sổ nhận ảnh ngày  4 November  2018,    và được sự bảo trợ của các Hội Ảnh dưới đây:

1- LIÊN ĐOÀN  Nhiếp Ảnh NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI  FIAP  - FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE -  Giấy bảo trợ  số FIAP 2018/523.

2- Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấy bảo trợ mang số PSA 2018/404.. .

3- Hiệp Hội Nhiếp Ảnh Gia Nghệ Thuật  Quốc Tế  IAAP (International Association of Art Photographers), Giấy bảo trợ  số 2018/ 057.

http://www.photofenix.com

         Tôi gởi hình dự thi tất cả các thể loại:. Qua cuộc tuyển chọn, KHÔNG CÓ TÁC PHẨM NÀO ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG, nhưng có 2  hình được tuyển chọn,  (2 acceptances).  

 

 Xin được lần lượt liệt kê như  dưới đây:

 

              Trong Thể Loại Ảnh MÀU, Section (B) OPEN COLOR,  có 1  hình được chọn.  Tấ hình mang tên “Wild Flowers  893a “, được chọn in ở đầu trang viết nầy, ghi lại hình ảnh của một khóm bông hoa hoang dại, mọc nhìu trên đường phố Thành Phố Hercules, California, vào nhừng ngày cuối thu,...

            Trong Thể Loại Ảnh về màu ĐEN TRẮNG, Section OPEN MONOCHROME (PIDM), có MỘT  hình được chọn;  HÌNH đó mang tên “  Dendelion Seeds Under The Wind  “  ghi lại  hình chụp một đám bông trái, hột của cây Bồ Công Anh, đã chín tới, đã được hong khô trong nắng, và nay sẽ theo gió bay đi muôn phương.  Trong ảnh, máy chụp hình đã bắt kịp những hột bô công anh  rời khỏi cành b̀ông và bay theo chiều gió,.

 Dendelion Seeds Under The Wind .

            Tưởng cũng nên nói lại, về tấm ảnh nầy,...

Tấm ảnh nầy được gởi dự thi ở nhiều Salon Quốc Tế khác nhau, trong những thể loại khác nhau, thường được accepted, được cấp  giải thưởng, hoặc huy chương; có thể liệt kê như sau:

Trong cuộc thi  WIEP 85^th  WIlMINGTON INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY 2018” do HỘI NHIẾP ẢNH DELAWARE , tấm ảnh được tuyển chọn, accepted và in ở trang  14/32  của catalogue , và trên DVD do  HỘI NHIẾP ẢNH DELAWARE  ( The Delawre Photographic Society )  tổ chức .

Trong Thể Loại HÌNH ÀNH ĐEN TRẮNG, Theme F) OPEN MONOCHROME, trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “1st International Exhibition of Photography BUNDORAN 2014” ở Bundoran, Republic of Ireland, Cộng Hòa Ái Nhĩ Lan trong Liên Hiệp Anh, ở Châu Âu,  tấm hình nầy được   tuyển chọn triển lãm, (acceptances).

          Tấm hình nầy  trước đây ,  nhiều lần được chọn vô vòng trong để triển lãm  trong các cuộc  thi nhiếp ảnh quốc t́ế;. Bức ảnh  cũng được tặng Mention Honorable nhiều lần,  và cũng đã được FIAP  cấp Huy Chương Đồng Bronze Medal, tại cuộc thi Ảnh  Quốc Tệ tại Singapore năm 2016,
                   Gần đây nhứt,  hình nầy được cấp IUP ribbon, cấp HONORABLE MENTION của Hội Nhiếp Ảnh IUP, Hiệp Hội Nhiếp Ảnh Gia Quốc Tế, INTERNATIONAL UNION OF PHOTOGRAPHERS,, tại Moscou,  Liên Bang Nga. -  Planet Earth Circuit -2017 – Moscow, Russia.

          Có thể  coi thêm các chi tiết trong trang blog theo đường link dưới đây : http://trankimsaphotography.blogspot.com/2018/07/1-hinh-uoc-cuoc-thi-anh-quoc-te-s4c.html

           

  TRẦN KIM SA

4 HÌNH được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “PHOTOGRAPHS 1st International CIRCUIT 2019 Digital “ ở India., tuyển chọn triển lãm, (4 acceptances).

4  HÌNH được Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “PHOTOGRAPHS 1st International CIRCUIT 2019 Digital “ ở  India., tuyển chọn triển lãm, (4 acceptances).

Buddha Lesson Under a Tree Shadow.

Ngày 5 December  2018, tôi nhận được e mail từ  Expression Camera Club <cameraclubexpression@gmail.com>>,  do Circuit Chairman of 1st Expression Super Circuit 2018,  gởi tới  báo tin kết quả cuộc thi Ảnh Quốc Tế “1st Expression Super Circuit 2018 ‘  do  Expression Camera Club  tổ chức tại ở Ấn Đô,  mở ra cho tất cả nhiếp ảnh gia khắp nơi trên thế giới ; khóa sổ nhận ảnh ngày 10 November  2018. http://www.escircuit.in/Downloads.aspx

            Cuộc Thi được sự bảo trợ của Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấybảo trợ mang số PSA  2018‐471, và  nhận hình theo qui định có 5 Thể Loại là  ( A) Open Color- PIDC, (B) Woman - PIDC, (C) Street - PIDC, (D) Photo Travel Open - PTD (E) Photo Travel Festival - PTD 

 Tôi gởi 8  hình  dự thi qua 2 Thể Loại là  HÌNH MÀU Tự Do ( A) Open Color- PIDC, va ̀ HÌNH ẢNH về DU LỊCH  và LỄ HỘI  (E) Photo Travel Festival - PTD 

Tất cả hình ảnh được đưa tới tuyển chọn và chấm giải ở Ba Salons khác nhau trong nước Ấn Độ.

    Nhưng qua cuộc tuyển  chọn, có các hình được chọn lần lượt theo danh sách các Salon như sau:

Tấm hình mang tên “  Buddha Lesson Under a Tree Shadow   “ được in ở đầu trang viết nầy, được chọn ở cả 3 Salons, và đươc Salon 3  cấp cho HUY CHƯƠNG VÀNG, ESC GOLD  Medal,   của  Expression Super Circuit 2018 ‘ do Hội Ảnh  Expression Camera Club cấp. ghi lại hình ảnh  tăng đoàn của Hệ Thống Chùa Tầm Nguyên ở Thành Phố Renton, Washington State, trong một khoá tu học  tổ chức  tại Thành Phố Honolulu, Tiểu Bang Hawaii vào tháng 10 năm 2016. 

 Khoá Tu Học Phật Pháp nầy  do Thượng Tọa Thích Thông Lai tổ chức với gần ba trăm Phật Tử từ nhiều nơi trong nước Mỹ và trên thế gới về tham dự,... Trong khoá tu học, các Phật tử thiền hành và lập thành một tăng đoàn khất thực trên đường phố , quanh bờ biển,..

Sau đó tăng đoàn ngồi bên nhau dưới bóng mát của một cây da thật lớn, nghe Thượng Tọa Thông Lai thuyết giảng Phật Pháp.  Hình ảnh nầy, khíến chúng ta nhớ lại Tăng Đoàn của Đức Phật Thích Ca ngày xưa,.

 Tấm hình  trên đây  đã được  gởi dự thi ở nhiều Salon Quốc Tế khác nhau, trong những thể loại khác nhau, hình đen trắng, ảnh thiên nhiên, ảnh chủ đề  bông hoa,.nghệ thuật sáng tạo, bông hoa hoang dại,...và hôm nay, được gởi dự thi trong Thể Loại Ảnh về NGHI LỄ, Section RITUALS (PIDC), những hình ảnh có nghi thức về tôn giáo.

Tấm hình nầy gởi đi dự thi, thường được accepted, được cấp nhiều  giải thưởng Mention Honorable,  nhiều  Huy Chương Vàng,  nhiều Huy Chương Bạc, và nhiều Huy Chương Đồ̀ng, 

Hôm nay lại thêm được một Huy Chương Vàng nữa

Một hình nữa mang tên “  Berkeley Kite Festival 4756   “ được chọn hai lần tại Salon 1 và Salon 3, ghi lại hình ảnh Lễ Hội Thả Diều tại Thành Phố Berkely, bêb bờ Vinh San Francisco, California

Tại 1st Expression Super Circuit 2018 ‐  Salon 1

          - Trong Thể Loại ẢNH MÀU,  Section ‐ COLOUR ‐ PIDC

có hai hình được chọn :

Wild Flowers 895.

Wild Flowers 163.

Trong Thể Loại ẢNH về DU LỊCH  và LỄ HỘI  (E) Photo Travel Festival - PTD , có hai hình được chọn,  đã được nói ở trên là : “Berkeley Kite Festival 4756 “  và “  Buddha Lesson Under a Tree Shadow “

http://www.escircuit.in/Downloads/181204083015.pdf

            Tại 1st Expression Super Circuit 2018  ‐ Salon 2 ,

 Ngoài tấm hình mang tên  “Buddha Lesson Under a Tree Shadow   “  đã nói ở trên, không có tấm nào được chọn nữa cả.

http://www.escircuit.in/Downloads/181204110037.pdf

            Tại 1st Expression Super Circuit 2018  ‐ Salon 3 có 3 tấm trong hể Loại  ẢNH về DU LỊCH  và LỄ HỘI  (E) Photo Travel Festival - PTD được chọn, thi hai tấm mang tên “Berkeley Kite Festival 4756  “ và “  Buddha Lesson Under a Tree Shadow A ESC GOLD “ đã được nói trên kia rồi,...

 New Year  Praying In Chinese Temple.

                                      http://www.escircuit.in/Downloads/181204115114.pdf

            TRẦN KIM SA.