Sunday, February 4, 2024

 2 hình được tuyển chọn trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế MANAS  - INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY 2023 tại Kyrgyzstan.   (2 acceptances).

Salt Harvest  2

             Vào sáng  ngày 03 February 2024,( Feb 3, 2024, 7:20 AM ) tôi nhận được e  mail:  from: Salon.Photo Digital Secretariat noreply@salon.photo to:Sa Kim Tran trankimsa@gmail.com subject :Catalog Manas 2023 cho hay Kết Quả của Cuộc Thi Quốc Tế " MANAS  - INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY 2024 tại Kyrgyzstan

            Cuộc thi nầy khóa sổ nhận ảnh ngày 02 Nov 2023  và được sự bảo trợ của các Hội Nhiếp Ảnh danh tiếng thế giới sau đây:

1- LIÊN ĐOÀN Nhiếp Ảnh NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI   - FIAP  - FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE - Giấy bảo trợ số  FIAP – 2023 - 658.

            2- Hiệp Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấy bảo trợ mang số PSA 2023-537

 3LIÊN ĐOÀN Nhiếp Ảnh  WWW.SALON. PHOTO -SAME USERNAME FOR  DIFFERENT ORGANIZERS & SALONS-  Giấy bảo trợ  số. 2023- 077.

https://www.manas.salon.photo/Page/Rules

Trong phần đầu của wesite, người tổ chức giới thiệu vê MANAS, như sau: “The Epic of Manas is a traditional epic poem dating to the 18th century but claimed by Kyrgyz tradition to be much older. Manas is said to be based on Bars Bek who was the first khagan of the Kyrgyz Khaganate. The plot of Manas revolves around a series of events that coincide with the history of the region in the 9th century, primarily the interaction of the Kyrgyz people with other Turkic and Chinese people.The government of Kyrgyzstan celebrated the 1,000th anniversary of Manas in 1995....” https://www.manas.salon.photo/Page/Rules

             Google Tranlator dịch ra Việtngữ như sau:

            “ Sử thi Manas là một bài thơ sử thi truyền thống có niên đại từ thế kỷ 18 nhưng theo truyền thống Kyrgyzstan cho rằng nó có niên đại lâu đời hơn nhiều. Manas được cho là dựa trên Bars Bek, vị khả hãn đầu tiên của Hãn quốc Kyrgyzstan. Cốt truyện của Manas xoay quanh một loạt các sự kiện trùng khớp với lịch sử của khu vực vào thế kỷ thứ 9, chủ yếu là sự tương tác của người Kyrgyz với những người Thổ Nhĩ Kỳ và người Trung Quốc khác. Chính phủ Kyrgyzstan đã tổ chức lễ kỷ niệm 1.000 năm thành lập Manas vào năm 1995

.            Tôi gởi hình dự thi qua 6 thể loại theo nội qui6 Sections:  Section  OPEN MONOCHROME -- (PIDM) - Monochrome only – Section 2. Open Color (PIDC) Division OPEN COLOR (PIDC) – Color  only (Open)-- Section 3. Portrait Color (PIDC)Section 4. Portrait Monochrome (PIDM) –  Section 4. Portrait Monochrome (PIDM)----  Section 5. People Color (PIDC) --- Section 6. People Monochrome (PIDM)--

https://www.manas.salon.photo/

            Nhưng qua cuộc tuyển chọn, chỉ có  hình được được chọn  để triển lã, và in trong catalogue, môt hình được chọn in ở đầu trang viết nầy ; 1 hình còn lại được in lại như dưới đây:


Building 705.


TRẦN KIM SA ghi chép ngày 04 February 2024..