Trong thượng tuần tháng giêng dương lịch năm 2024, người phát thơ của Bưu Chính Thành Phố HERCULES, CA. 94547, tới, giao cho tôi một gói hàng, gởi tới từ nước BULGARIA, một quốc gia ở Phía Đông Âu Châu.

             Trong thượng tuần tháng giêng dương lịch năm 2024,  người phát thơ của Bưu Chính Thành Phố HERCULES, CA. 94547, tới,  giao cho tôi  một gói  hàng,  gởi tới từ  nước  BULGARIA, một quốc gia ở Phía Đông Âu Châu. 

 Trong gói đó có một  bao đen,  và một  HUY CHƯƠNG VÀNG SALON GOLD MEDAL của Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “3rd PRINCESS PHOTO CONTEST 2023 “ tại BULGARIA, theo website   https://princessphoto.org/

    Đây là kết quả của Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế ““3rd PRINCESS PHOTO CONTEST 2023 “ tại BULGARIA, Cuộc thi nầy khóa sổ nhận ảnh ngày 30 September 2023, và được  đưa lên  Blog  ngày Wednesday, November 8, 2023, theo đường link  sau đây https://trankimsaphotography.blogspot.com/2023/10/1-hinh-uoc-cap-huy-chuong-vang-salon.html

            Để tránh việc mở đường dẫn gặp trở ngại,... tôi xin chép lại nguyên văn doạn blog ghi ngày : Wednesday, November 8, 2023.

 1 hình được cấp HUY CHƯƠNG VÀNG (SALON Gold Medal) và 5 hình được  tuyển chọn  triển lãm trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “3rd PRINCESS PHOTO CONTEST 2023’’ tại BULGARIA,

SALON Gold Medal -SA KIM TRAN - USA - Dendelion Seeds 985

           Vào sáng ngày 15 October 2023. tôi nhận được e  mail from: Varna Open Art<noreply@theiaap.com>, của Administration Team at 3rd PRINCESS PHOTO CONTEST 2023, https://princessphoto.org/, cho biết

 kết quả Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “3rd PRINCESS PHOTO CONTEST 2023”  do Câu Lạc Bộ Nhiếp Ảnh Varna Open Art  --  VARNA OPEN ART –  Elena Boycheva Boycheva, info@princessphoto.org, www.princessphoto.org,  tổ chức, tuyển chọn,  chấm giải và triển lãm  tại BULGARIA, một quốc gia trong Khối Đông Âu vừa tách ra khỏ Cộng Sản, khi Liên Xô sụp đổ,  theo đường dẫn  từ website :  https://princessphoto.org/

Cuộc thi nầy khóa sổ nhận ảnh ngày 24 September 2023, và được sự bảo trợ của các Hội Nhiếp Ảnh sau đây:

1- Hiệp Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấy bảo trợ mang số PSA 2022-469,

2- HIỆP HỘI NHIẾP ẢNH NGHỆ THUẬT  QUỐC TẾ  - IAAP – International Association of Art Photographers. Giấy bảo trợ  IAAP: 2023/200,

             3.- HỘI  NHIẾP ẢNH PHOTO PRINCESS  - PRINCESS –  PHOTO PRINCESS  - Giấy bảo trợ  số – PRINCESS -2023.

Tôi gởi hình dự thi qua 8 Thể Loại theo nội qui 8 Sections- : Section (A) Free Color Theme,-- Section  (B) - Free Monochrome Theme , ;-- Section (C) PORTRAIT – BODY.; -- Section (D)- LANDSCAPES -- Section (E)- Nature. -- Section (F)-PHOTO TRAVEL. -- Section (G) –STREET LIFE, ARCHITECT, CITY SCAPES— Section (H) - WOMAN AND HER WORLD (color only digital) – PSA PIDC

 https://princessphoto.org/

            Qua cuộc tuyển chọn, chỉ có 1hình được cấp HUY CHƯƠNG VÀNG (SALON Gold Medal) và 5 hình được  tuyển chọn  triển lãm trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “3rd PRINCESS PHOTO CONTEST 2023’’ tại BULGARIA,

   5 hình được tuyển chọn cấp CERTIFICATES  OF ACCEPTANCES được ghi rõ, lần lượt như sau đây:

Trong SECTION A: OPEN COLOR (PIDC), page 1/8 có 2 hình được CERTIFICATES  OF ACCEPTANCES:

                            Trong SECTION  B: OPEN MONOCHROME [MONOCHROME DIGITAL - PSA PIDM], có 2  hình đươc chọn cấp  CERTIFICATES  OF ACCEPTANCES :

            Một hình được cấp SALON Gold Medal , hình được in trong certificate in ở đầu trang viết nầy ,                                                                     

:SA KIM TRAN (USA) - Dendelion Seeds 985

                Một hình được cấp  CERTIFICATES  OF ACCEPTANCES :

SA KIM TRAN (USA) - Dendelion Seeds  Under  The Wind

Trong  SECTION C: PORTRAIT BODY (PIDC) page 3/8 có 1 hình được CERTIFICATES  OF ACCEPTANCES:

SA KIM TRAN (USA) - Thinking 8981

 

Trong SECTION G: STREET LIFE, ARCHITECTURE, CITY SCAPES (PTD)- page 7/8 có 1 hình được CERTIFICATES  OF ACCEPTANCES:

Berkely Kite Festival 4755,

  

TRẦN KIM SA ghi chép ngày 25 October 2023,

 

 

1 hình được tuyển chọn trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế " SAGARMATHA International Salon -2024 ”” tại NEPAL (1 acceptance).

 1 hình được tuyển chọn trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế " SAGARMATHA International Salon -2024 ”” tại NEPAL  (1 acceptance).

MILKWEED SEEDS 300

 Vào sáng sớm ngày 16 January 2024,  ( Jan 16, 2024, 4:36 AM ) tôi nhận được e  mail: Indrajit Kunwer< nepalsalons@yahoo.com  to: date: Jan 16, 2024, 4:36 AM , subject:, Salon Result - Sagarmatha International Salon 2024,  của Indrajit Kunwer, Salon Chairman,  Website  https://nepalphotosalon.com/ , cho hay Kết Quả của Cuộc Thi Quốc Tế " SAGARMATHA International Salon -2024”” tại NEPAL

             Cuộc thi nầy khóa sổ nhận ảnh ngày 16 January 2024, ( Extended Closing: 8th Jan,2024), và được sự bảo trợ của các Hội Nhiếp Ảnh sau đây:

                1- LIÊN ĐOÀN Nhiếp Ảnh NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI   - FIAP  - FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE - Giấy bảo trợ số  FIAP – 2024-135.

            2- Hiệp Hội Nhiếp Ảnh NEPAL  IPN  ( International  Photography  of  Nepal ),  giấy bảo trợ mang số IPN  2024-11..

                          Tôi gởi hình dự thi qua 4 thể loại theo nội qui, 4 Sections:   Sections: (A) Open Mono, (B) Open Color (C) Nature (D) Pphoto Travel. All are digital Sections. An author may submit a maximum of 4 images in each section. Images for each section should be UPLOADED our website – www.nepalphotosalon.com,   

            Nhưng qua cuộc tuyển chọn, chỉ có 1 hình được tuyển chọn triển lãm ,  được chọn in ở đầu trang viết nầy ,.. 

 

TRẦN KIM SA ghi chép ngày  22 January 2024,

2 hình được cấp CERTICATES OF ACCEPTANCES trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “BONG CIRCUIT 2023” tại INDIA . (2 acceptances).

 2 hình được cấp CERTICATES  OF ACCEPTANCES  trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “BONG CIRCUIT  2023” tại  INDIA . (2 acceptances).

1.      

            Ngày December 4, 2023,  tôi nhận được e-mail: from: BONG CIRCUIT 2023 salon.autoresponse@gmail.com, reply-to: deyabhij2@gmail.com,  to:trankimsa@gmail.com,  date: Dec 4, 2023, 2:36 PM, subject: BONG CIRCUIT 2023 - Scorecard & Certificate, của Ông ABHIJIT DEY, cho hay - Scorecard & Certificate,   và  kết quả Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “BONG CIRCUIT 2023”,. do  CÂU LẠC BỘ  NHIẾP ẢNH  Baidyabati Photo Club, ở tại WEST BANGALE, INDIA, tổ chức,...

https://fotosalons.in/files/BongCircuit2023_Result.pdf

 Cuộc thi khoá sổ nhận ảnh ngày 29 October2023 và được sự bảo trợ của: Hiệp Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấy bảo trợ mang số  PSA- 2022-531,. https://bongcircuit.co.in/

            Tôi gởi hình dự thi qua 5  thể loại theo nội qui, 5 Sections-\-  Section 1- OPEN CoLOR-- Section 2-  OPEN MONOCHROME - Section 3— NATURE Section 4--- -   Photo Travel –--- Section 5- PHOTOJOURNALISM. https://fotosalons.in/files/COE/BONG%20CIRCUIT%202023.pdf

            Sau khi chấm giải, có  2 hình được cấp CERTICATES  OF ACCEPTANCES  trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế “ BONG CIRCUIT 2023” tại INDIA,

https://fotosalons.in/files/BongCircuit2023_Result.pdf

Hai hình được cấp CERTICATES  OF ACCEPTANCES , được chọn in trên đầu trang viết nầy- và, một lần nữa, được in lại dưới đây:

USA-TRAN SA KIM - OPEN MONOCHROME - DENDELION SEEDS 985.

 

USA-TRAN SA KIM PHOTOJOURNALISM- NEW YEAR DRAGON DANCES 3429,

 

TRẦN KIM SA ghi chép Ngày 10 December 2023.

3 hình được tuyển chọn trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế " MICRACLE IMAGE 2024 “ tại INDIA (3 acceptances).

 3 hình được tuyển chọn trong Cuộc Thi Ảnh Quốc Tế " MICRACLE IMAGE 2024 “ tại INDIA  (3 acceptances).

DENDELION SEEDS 150 by SA KIM TRAN (USA) ).

             Vào chiều  ngày 20 January 2024,( Jan 20, 2024, 8:36 PM ) ) tôi nhận được e  mail: MIRACLE IMAGE 2024 salon.autoresponse@gmail.com,  reply-to: photographypathshala99@gmail.com, to:trankimsa@gmail.com, của MOHAN PANDIT, SALON CHAIRMAN, email : photographypathshala99@gmail.com, cho hay Kết Quả của Cuộc Thi Quốc Tế " MICRACLE IMAGE 2024 “ tại INDIA.

            Cuộc thi nầy khóa sổ nhận ảnh ngày 05 January 2024 và được sự bảo trợ của các Hội Nhiếp Ảnh danh tiếng thế giới sau đây:

                1- LIÊN ĐOÀN Nhiếp Ảnh NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI   - FIAP  - FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE - Giấy bảo trợ số  FIAP – 2024 - 073.

            2- Hiệp Hội Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ  PSA ( Photographic Society of America, ) ở Mỹ,  giấy bảo trợ mang số PSA 2024-1083, ???

 3- LIÊN ĐOÀN Nhiếp Ảnh  ẤN ĐỘ  FIP - FEDERATION OF INDIAN PHOTOGRAPHY -  Giấy bảo trợ  số. FIP 2024- 001,

 

            Tôi gởi hình dự thi qua 4 thể loại theo nội qui, 4 Sections:  Section A – OPEN MONOCHROME -- (PIDM) - Monochrome only – Section B - Projected Images Division OPEN COLOR (PIDC) – Color  only (Open)-- Section C – PEOPLE  - Color or Greyscale Monochrome (General)—Section D -Photo Travel Division (PTD) - Color or Greyscale Monochrome (General)—  https://www.photographypathshala.in/, https://www.photographypathshala.in/miracle

            Nhưng qua cuộc tuyển chọn, chỉ có -3  hình được được chọn  để triển lã, và in trong catalogue, môt hình được chọn in ở đầu trang viết nầy ; hai hình còn lại được in lại như dưới đây:

                                Section A – OPEN MONOCHROME , có hai hình dược chọn là   DENDELION SEEDS 150, được chọn in ở đầu trang viết nầy . Hình kế tiếp là :

THINKING 8981 by SA KIM TRAN (USA).

 Section C – PEOPLE có một hình dược chọn là   :

              TO THE MARKET 227 by SA KIM TRAN (USA)

                        Tấm hình  ghi lại  hình ảnh  của ba người  dân đang dùng ba chiếc xe đạp hai bánh,  được cải tiến bằng cách thêm vào những thanh tre, dài ngắn khác nhau, tạo thành một phương tiện giao thông đặc biệt chuyên chở hàng hoá đi trên đường bộ, để chở hàng hoá từ nơi sản xuất, tới nơi tiêu thu, tới các chợ  để chuyển tới khách hàng,...

 Chiếc xe đạp được chế biến, cải tiến,... như thế nầy, được gọi là xe đạp ...thồ; ... dùng  trong việc chuyên chở trong lúc nước Cộnh Hoà  Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam  đang  trong  thời kỳ bao cấp,...còn đang ngăn sông cấm chợ,...

Ba chiếc xe nầy, tôi chụp được trong lúc ngồi xe đò đi trên Quốc Lộ 1A, trong địa phận Tình Hà Tỉnh cách đây hơn mười năm trước.  Do xe đò sắp chạy, và chỗ ngồi không thích hợp, tôi nhoai người qua cửa sổ và chỉ chụp được hình như thế, ... Trong hình chỉ thấy một người phía trước, thấp thoáng  phía sau một người nữa, dưới nách người đi trước..., nhưng thật ra nhóm có ba người mà chúng  ta thấy được  ba cái bóng ba người ngã dài dưới mặt đường,...

Mỗi chiếc xe đạp thồ hai bánh đó, có thể chuyên chở được khoảng 300 cái ơ, hay cái nồi bằng đất sét,  làm bằng tay,  đem hầm dưới lửa cho chín, để dùng trong nhà bếp để nấu đồ  ăn, hay kho cá, kho thịt,... Khối lượng hàng hoá mà chiếc xe đạp ...thồ nầy chuyên chở  có thể chất đầy một xe Lambro 550  ba bánh, hoặc một ô tô, xe vận tải nhẹ khác,..nhưng tiết kiệm được nhiều nhiên liệu xăng nhớt,....

Người điều khiển xe phải đi bộ, dẫn chiếc xe đi hằng vài chục kí lô mét  trên quốc lộ, có khi phải  đi  trên những con đường nhỏ,  hay phải băng rừng trên những con đường mòn nhỏ, ...để tránh những trạm kiểm soát  của Công An Giao Thông vì xe chuyên chở cồng kềnh, không có giấy phép đăng ký sử dụng đường bộ, không có mua bảo hiểm phương tiên, và người lái xe, không có giấy phép lái xe, bằng lái xe...;  để tránh những Trạm Quản Lý Thị Trường xét phạt vì hàng hoá sản xuất thủ công, không có giấy “ đăng ký kinh doanh”...;  để tránh những xe tuần tra của các ThanhTra Giao Thông  bắt phạt vì xe chở hàng cồng kềnh, không giấy ...phép lưu thông trên đường bộ...  ; để tránh những Trạm Kiểm Soát Thuế Vụ  xét hỏi giấy xuất xưỡng và đóng thuế buôn chuyến tùy tiện và cao ngất ngưỡng ,... để đem hàng hoá tới nơi giao hàng...an toàn và ít chi phí “ bôi trơn” ở dọc đường gió bụi bặm,... nhưng lại tốn nhiều mồ hôi,...   

Sau khi giao hàng xong,  các thanh tre ghép trên xe đạp 2 bánh,...trên chiếc xe thồ nầy,... sẽ  được tháo gở ra, bó lại,  buộc ràng  vô xe đạp, và người chủ xe, dùng chiếc xe đạp... nhẹ nhàn nầy ,  trở về nhà,  đôi khi xa  vài chục kí lô mét,...để làm những chuyến đi khác,...đổ mồ hôi cho cuộc sống  hiện tại,.

 

 

TRẦN KIM SA ghi chép ngày 20 January 2024,